Just came across this:
If all stories were written like science fiction stories
It’s not just limited to Sci-Fi. When we talk to people, do we check to see their level of technical comfort before we start explaining either “this thing we call ‘electronic mail'” or “just check Sourceforge for an open-source alternative”?
Know your audience!